See Alemannisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Germaanse talen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Hoogalemannisch"
},
{
"word": "Hoogstalemannisch"
},
{
"word": "Nederalemannisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Komt van de benaming voor het Oudgermaanse volk de Alamannen met het achtervoegsel -isch."
],
"hypernyms": [
{
"word": "dialect"
},
{
"word": "spreektaal"
},
{
"word": "variëteit"
},
{
"word": "Opperduits"
},
{
"word": "West-Germaanse talen"
}
],
"hyphenation": "Ale·man·nisch",
"hyponyms": [
{
"word": "Hoogalemannisch"
},
{
"word": "Hoogstalemannisch"
},
{
"word": "Nederalemannisch"
},
{
"word": "Allgäuerisch"
},
{
"word": "Alemán Coloneiro"
},
{
"word": "Badisch"
},
{
"word": "Beiers-Zwabisch"
},
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Elzassisch"
},
{
"word": "Liechtensteinisch"
},
{
"word": "Middelzwabisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
},
{
"word": "Opperzwabisch"
},
{
"word": "Rieserisch"
},
{
"word": "Zwabisch"
},
{
"word": "Zwitserduits"
},
{
"word": "Vorarlbergisch"
},
{
"word": "Württemberger-Zwabisch"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij had problemen met het verstaan van haar Alemannisch."
}
],
"glosses": [
"verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk"
],
"id": "nl-Alemannisch-nl-name-cIpbiVzp",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Alemannisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-Alemannisch.ogg/Nl-Alemannisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Alemannisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˌaləˈmɑnis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemannies"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemannisch"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "alamànic"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alemannisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemannic"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alémanique"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemanníska"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemannico"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "alemannisk"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemánština"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "alemánsky"
}
],
"word": "Alemannisch"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Alem."
},
{
"word": "Alemann."
},
{
"word": "gsw"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Hochalemannisch"
},
{
"word": "Höchstalemannisch"
},
{
"word": "Niederalemannisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Het adjectief van alemannisch; komt van de benaming voor het Oudgermaanse volk de Alamannen."
],
"forms": [
{
"form": "Alemannisch,",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alemannische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Alemannischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Alemannischen,",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auf Alemannisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alemannisch,",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alemannische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Dialekt"
},
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Varietät"
},
{
"word": "Oberdeutsch"
}
],
"hyphenation": "Ale·man·nisch",
"hyponyms": [
{
"word": "Hochalemannisch"
},
{
"word": "Höchstalemannisch"
},
{
"word": "Niederalemannisch"
},
{
"word": "Allgäuerisch"
},
{
"word": "Alemán Coloneiro"
},
{
"word": "Badisch"
},
{
"word": "Bayerisch-Schwäbisch"
},
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Elsässerdeutsch"
},
{
"word": "Liechtensteinisch"
},
{
"word": "Mittelschwäbisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
},
{
"word": "Oberschwäbisch"
},
{
"word": "Rieserisch"
},
{
"word": "Schwäbisch"
},
{
"word": "Schweizerdeutsch"
},
{
"word": "Vorarlbergisch"
},
{
"word": "Württemberger-Schwäbisch"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er hatte Probleme ihr Alemannisch zu verstehen.",
"translation": "Hij had problemen met het verstaan van haar Alemannisch."
}
],
"glosses": [
"Alemannisch."
],
"id": "nl-Alemannisch-de-noun-hU0pDRa8",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aləˈmanɪʃ/"
}
],
"word": "Alemannisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West-Germaanse talen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Alemannisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Alemannisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Alemannisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alemannisch isch an germanisch Sproche unt d Amtsspraach vo Liachtaschta.",
"translation": "Alemannisch is een Germaanse taal en de officiële taal van Liechtenstein."
}
],
"glosses": [
"Alemannisch"
],
"id": "nl-Alemannisch-als-noun-9GnMlztI",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "Alemannisch"
}
{
"categories": [
"West-Germaanse talen",
"Woorden in het Alemannisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Alemannisch"
],
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Alemannisch"
],
"examples": [
{
"text": "Alemannisch isch an germanisch Sproche unt d Amtsspraach vo Liachtaschta.",
"translation": "Alemannisch is een Germaanse taal en de officiële taal van Liechtenstein."
}
],
"glosses": [
"Alemannisch"
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "Alemannisch"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Alem."
},
{
"word": "Alemann."
},
{
"word": "gsw"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"derived": [
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Hochalemannisch"
},
{
"word": "Höchstalemannisch"
},
{
"word": "Niederalemannisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Het adjectief van alemannisch; komt van de benaming voor het Oudgermaanse volk de Alamannen."
],
"forms": [
{
"form": "Alemannisch,",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alemannische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Alemannischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Alemannischen,",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auf Alemannisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alemannisch,",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alemannische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Dialekt"
},
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Varietät"
},
{
"word": "Oberdeutsch"
}
],
"hyphenation": "Ale·man·nisch",
"hyponyms": [
{
"word": "Hochalemannisch"
},
{
"word": "Höchstalemannisch"
},
{
"word": "Niederalemannisch"
},
{
"word": "Allgäuerisch"
},
{
"word": "Alemán Coloneiro"
},
{
"word": "Badisch"
},
{
"word": "Bayerisch-Schwäbisch"
},
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Elsässerdeutsch"
},
{
"word": "Liechtensteinisch"
},
{
"word": "Mittelschwäbisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
},
{
"word": "Oberschwäbisch"
},
{
"word": "Rieserisch"
},
{
"word": "Schwäbisch"
},
{
"word": "Schweizerdeutsch"
},
{
"word": "Vorarlbergisch"
},
{
"word": "Württemberger-Schwäbisch"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Er hatte Probleme ihr Alemannisch zu verstehen.",
"translation": "Hij had problemen met het verstaan van haar Alemannisch."
}
],
"glosses": [
"Alemannisch."
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aləˈmanɪʃ/"
}
],
"word": "Alemannisch"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"West-Germaanse talen",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Hoogalemannisch"
},
{
"word": "Hoogstalemannisch"
},
{
"word": "Nederalemannisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Komt van de benaming voor het Oudgermaanse volk de Alamannen met het achtervoegsel -isch."
],
"hypernyms": [
{
"word": "dialect"
},
{
"word": "spreektaal"
},
{
"word": "variëteit"
},
{
"word": "Opperduits"
},
{
"word": "West-Germaanse talen"
}
],
"hyphenation": "Ale·man·nisch",
"hyponyms": [
{
"word": "Hoogalemannisch"
},
{
"word": "Hoogstalemannisch"
},
{
"word": "Nederalemannisch"
},
{
"word": "Allgäuerisch"
},
{
"word": "Alemán Coloneiro"
},
{
"word": "Badisch"
},
{
"word": "Beiers-Zwabisch"
},
{
"word": "Bodenseealemannisch"
},
{
"word": "Elzassisch"
},
{
"word": "Liechtensteinisch"
},
{
"word": "Middelzwabisch"
},
{
"word": "Oberrheinalemannisch"
},
{
"word": "Opperzwabisch"
},
{
"word": "Rieserisch"
},
{
"word": "Zwabisch"
},
{
"word": "Zwitserduits"
},
{
"word": "Vorarlbergisch"
},
{
"word": "Württemberger-Zwabisch"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij had problemen met het verstaan van haar Alemannisch."
}
],
"glosses": [
"verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Alemannisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-Alemannisch.ogg/Nl-Alemannisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Alemannisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˌaləˈmɑnis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemannies"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemannisch"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "alamànic"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alemannisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemannic"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alémanique"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "Alemanníska"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemannico"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "alemannisk"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemánština"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk",
"sense_index": 1,
"word": "alemánsky"
}
],
"word": "Alemannisch"
}
Download raw JSONL data for Alemannisch meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.